Esta página reúne los avisos, licencias y atribuciones que rigen el uso de la ambientación de Tales of Khassid y de este sitio. Para conocer las normas que rigen tu uso de este sitio web en sí, consulta nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad.
Aviso de traducción: Esta página se ofrece traducida al español como cortesía informativa, con excepción de la Khassid Authorized Roleplaying License (KARL) v3.0, que permanece únicamente en inglés como texto legal vinculante. En caso de discrepancia o conflicto entre el texto en español y el original en inglés, prevalece la versión en inglés.
Aviso de Derechos de Autor y PI
Todo el texto original, los conceptos de construcción de mundo, el saber, las mecánicas de juego, los materiales de ambientación y el contenido escrito relacionado con Tales of Khassid son propiedad intelectual de Darnell Coates, salvo que se indique lo contrario.
Estos materiales están protegidos por las leyes de derechos de autor aplicables y por convenios internacionales de propiedad intelectual. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse, distribuirse, republicarse o explotarse comercialmente sin permiso previo por escrito, salvo en los casos permitidos por la Khassid Authorized Roleplaying License (KARL) —véase más abajo— u otros términos de licencia expresamente indicados.
Los siguientes nombres, títulos y designaciones forman parte de la ambientación de Tales of Khassid y se consideran propiedad creativa protegida de Darnell Coates:
- Tales of Khassid
- Khassid
- Los Archivos Aelorianos
Todos los nombres de deidades, culturas, ubicaciones, instituciones, organizaciones ficticias y terminología exclusiva asociada con la ambientación son, asimismo, propiedad creativa protegida de Darnell Coates.
Todos los personajes, lugares, eventos y narrativas presentados dentro de la ambientación son obras de ficción. Cualquier parecido con personas, organizaciones o eventos reales es coincidencia, salvo que se indique lo contrario.
Los visitantes y lectores son bienvenidos a explorar y disfrutar de los materiales presentados en los Archivos Aelorianos para uso personal e informativo. Puede permitirse una cita limitada con fines de comentario, estudio académico o debate cuando sea coherente con las disposiciones aplicables de uso justo.
Para preguntas sobre licencias o permisos fuera del alcance de KARL, por favor contacta al administrador del sitio.
Atribución del SRD 5.2.1
Algunas mecánicas de juego, términos y marcos de reglas mencionados en Tales of Khassid se basan en el System Reference Document 5.2.1 ("SRD 5.2.1"), puesto a disposición por Wizards of the Coast LLC bajo la Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Atribución requerida:
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 ("SRD 5.2.1") by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd.
Todos los derechos sobre el contenido del SRD 5.2.1 permanecen con Wizards of the Coast LLC. Todas las expresiones originales construidas sobre ese marco —incluyendo el saber, las subclases, las deidades y las mecánicas específicas de la ambientación de Khassid— se rigen por separado por la Khassid Authorized Roleplaying License (KARL), más abajo.
Dungeons & Dragons y D&D son marcas registradas de Wizards of the Coast LLC. Tales of Khassid es una publicación independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni aprobada por Wizards of the Coast LLC.
Una Nota sobre el Proceso Creativo
Tales of Khassid es creado y dirigido creativamente por Darnell Coates. Herramientas de IA generativa han colaborado en partes de la redacción, edición, desarrollo visual, desarrollo web y otro trabajo de producción presentado dentro de los Archivos Aelorianos y en todo el ecosistema de Tales of Khassid.
Algunas ilustraciones se generan con la asistencia de IA y no deben entenderse como obras de arte encargadas de forma tradicional, salvo que se identifiquen específicamente como tales. Todo el material publicado se selecciona, revisa, corrige y da forma para mantenerse coherente con el mundo y el canon establecidos de Tales of Khassid.
La IA apoya el proceso creativo, pero no define la ambientación. Las ideas, la dirección creativa, el juicio final y la responsabilidad de todo lo publicado bajo el nombre de Tales of Khassid permanecen en manos de su creador.
KARL v3.0
Licencia Autorizada de Juego de Rol de Khassid, Versión 3.0 – 8 de abril de 2026
Esta versión sustituye y reemplaza todas las versiones anteriores de la Khassid Open RPG License. Publicada por Aelorian Press
0.0 Definiciones
A los efectos de esta licencia:
"Contenido de Tales of Khassid" se refiere a toda la propiedad intelectual original publicada bajo la marca Tales of Khassid, incluidos, entre otros, ambientaciones, mundos, saber, personajes, divinidades, facciones, cosmología, estructuras metafísicas, sistemas divinos, subclases, especies, mecánicas, sistemas, elementos narrativos, ilustraciones, mapas, audio, vídeo y obras escritas.
"Contenido de Khassid" se refiere específicamente al Contenido de Tales of Khassid asociado con el mundo, la ambientación, la historia, la cosmología y la narrativa de Khassid.
"Uso Comercial" se refiere a cualquier actividad que genere directa o indirectamente ingresos, remuneración o beneficio económico de cualquier tipo.
"Distribución Pública" se refiere a cualquier difusión de contenido más allá de un grupo de juego privado, incluidos, entre otros, sitios web, plataformas de redes sociales, transmisiones en directo, plataformas de vídeo, servicios de intercambio de archivos, tiendas digitales o mercados.
"Obras Derivadas" se refiere a cualquier obra basada en, adaptada de, derivada de o inspirada sustancialmente por el Contenido de Khassid, ya sea total o parcialmente.
1.0 Objeto de esta Licencia
La Khassid Authorized Roleplaying License (KARL) es una licencia de uso limitado que rige la forma en que jugadores, Dungeon Masters y miembros de la comunidad pueden utilizar contenido original publicado para Tales of Khassid.
Esta licencia existe para apoyar el juego narrativo, la creatividad de la comunidad y el disfrute privado, al tiempo que protege la integridad, la titularidad y la identidad de la ambientación, el saber y los sistemas de Khassid.
KARL opera junto con el System Reference Document 5.1 y 5.2.1, licenciados bajo la Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Esta licencia se aplica exclusivamente al contenido original no cubierto por el SRD.
2.0 Concesión de Licencia
Sujeto al pleno cumplimiento de esta licencia, Aelorian Press te concede una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable, limitada y mundial para utilizar el Contenido de Khassid únicamente según lo expresamente permitido en este documento.
No se transfiere ningún derecho de propiedad. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados por Aelorian Press.
3.0 Uso Permitido
Se te permite:
- Jugar: Utilizar el Contenido de Khassid en partidas privadas, campañas, mesas domésticas, transmisiones en directo o formatos de juego por foro.
- Transmitir: Emitir partidas basadas en Khassid en plataformas como Twitch, YouTube o pódcasts, siempre que se incluya la atribución correspondiente.
- Crear Personajes: Utilizar especies, subclases y saber de Khassid para personajes jugadores y PNJ.
- Escribir para Uso Personal: Crear aventuras o material de campaña para uso privado dentro de Khassid.
- Compartir en Privado: Distribuir ayudas de juego, notas o materiales dentro de un grupo cerrado, siempre que no exista monetización ni distribución pública.
Condiciones de Transmisión y Monetización
Puedes monetizar transmisiones (anuncios, suscripciones, donaciones) únicamente si:
- El propio Contenido de Khassid no se vende ni está sujeto a pago.
- No se vende ningún producto basado en Khassid.
No puedes vender:
- Acceso a campañas exclusivas de Khassid
- Módulos o suplementos basados en Khassid
- Libros, sistemas o expansiones derivados de Khassid
Aelorian Press se reserva el derecho de revocar los permisos de transmisión en casos de uso indebido, tergiversación o explotación.
El uso de logotipos, ilustraciones o imagen comercial oficiales se permite únicamente como exhibición incidental durante el juego y no puede utilizarse como marca independiente sin autorización por escrito.
4.0 Uso Prohibido
No puedes:
- Redistribuir o republicar el Contenido de Khassid total o parcialmente (en formato digital o impreso) sin autorización por escrito.
- Vender o explotar comercialmente cualquier contenido derivado de Khassid.
- Reclamar la propiedad de la ambientación, el saber, las divinidades, los sistemas o las mecánicas de Khassid.
- Utilizar el Contenido de Khassid para entrenamiento de IA, acuñación de NFT o sistemas basados en cadena de bloques.
- Dar a entender respaldo, asociación o afiliación oficial con Aelorian Press.
- Crear o distribuir obras derivadas para publicación pública o comercial sin autorización.
- Utilizar el Contenido de Khassid como sustituto o competidor de productos oficiales.
Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.
5.0 Salvaguarda para Comentarios y Partidas Reales
Los comentarios, debates, reseñas, análisis, diarios de campaña, wikis y grabaciones de partidas reales de carácter no comercial no constituyen Obras Derivadas, siempre que:
- Cumplan los requisitos de atribución
- No reproduzcan literalmente una parte sustancial del contenido protegido
6.0 Relación con el System Reference Document (SRD)
KARL existe junto con el SRD 5.1 y 5.2.1 (CC BY 4.0).
El contenido del SRD (marcos de reglas, estructuras de clases, etc.) no pertenece a Aelorian Press y no está restringido por esta licencia.
Sin embargo, todas las expresiones originales incluidas en Tales of Khassid —incluidos el saber, las subclases, las divinidades, las mecánicas y las reglas específicas de la ambientación— se rigen por esta licencia.
7.0 Atribución Obligatoria
Al utilizar públicamente el Contenido de Khassid, debes incluir:
"This content is set in Tales of Khassid, created by Darnell Coates and published by Aelorian Press under the Khassid Authorized Roleplaying License (KARL)."
La atribución debe ser visible o audible.
La atribución no implica respaldo ni asociación.
8.0 Terminación
El incumplimiento de los términos de esta licencia —incluidos la reproducción no autorizada, la comercialización, la tergiversación o el daño reputacional— da lugar a la terminación inmediata y sin previo aviso de todos los permisos concedidos.
Tras la terminación:
- Todo uso, publicación, transmisión y distribución del Contenido de Khassid debe cesar de inmediato.
- Aelorian Press puede solicitar la retirada del contenido mediante plataformas de alojamiento, distribuidores y procesadores de pagos.
- El uso continuado después de la terminación constituye una infracción deliberada de los derechos de autor.
El hecho de que Aelorian Press no haga cumplir alguna disposición de esta licencia no constituye una renuncia a exigir en el futuro el cumplimiento de esa disposición o de cualquier otra.
La terminación conforme a esta licencia es permanente, salvo que Aelorian Press la restablezca expresamente por escrito.
9.0 Moralidad y Protección de Marca
Aelorian Press se reserva el derecho de revocar esta licencia por cualquier uso que:
- Promueva el odio, el acoso o la violencia en el mundo real
- Explote la violencia sexual, a menores o el abuso
- Asocie Khassid con ideologías extremistas
- Perjudique la reputación de Tales of Khassid
10.0 Contactoo y Aclaraciones
Para solicitar permisos o realizar consultas: info@khassid.com
11.0 Control de Versiones y Precedencia
Esta versión (KARL v3.0) sustituye todas las versiones anteriores.
El uso continuado del Contenido de Khassid constituye la aceptación de la versión vigente.
12.0 Divisibilidad
Si alguna disposición se considera inexigible, las disposiciones restantes conservarán plena vigencia.
13.0 Acuerdo Íntegro
Este documento constituye el acuerdo íntegro que rige el uso del Contenido de Khassid y sustituye todos los acuerdos anteriores.
14.0 Fuerza Mayor
Aelorian Press no será responsable de retrasos o incumplimientos debidos a acontecimientos fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, catástrofes naturales, guerra, conflictos laborales, interrupciones del servicio o medidas gubernamentales.
